MAMS [Miguel Ángel Muñoz Sanjuán] (Madrid, España, 1961). Autor de los poemarios Una extraña tormenta (1992), Las fronteras (2001), Los dialectos del éxodo (2007), Cartas consulares (2007), Cantos:&:Ucronías (2013) y :Memorical-Fractal: (2017). Ha sido incluido, entre otras, en las antologías Poesía Experimental Española (antología incompleta) (2012), Voces del Extremo Madrid 2014 (Poesía y desobediencia) (2014) y El octavo pasajero (2017). Organizó las Primeras Jornadas de Joven Poesía Española en homenaje a Luis Cernuda (1988). Fundó y dirigió la colección de poesía Abraxas (1989).
Jenny Álvarez (San José, Costa Rica). Poeta, abogada y docente, con maestría en Docencia Universitaria. Realizó estudios en Liderazgo y Administración de Empresas Cooperativas en el Instituto Coady de la Universidad Saint Francis Xavier (Canadá). Es autora de los libros de poesía Trece osadías y una canción, Una noche para callar los nombres, Otra vez el juego, otra vez la vida y Flor carnívora. Su libro Otra vez el juego, otra vez la vida ha servido como texto colegial en la asignatura de Español en Costa Rica.
Francisco Gutiérrez (San José, Costa Rica, 1978) realizó estudios en Química, Administración de Empresas y Gerencia de Proyectos. Actualmente trabaja en la industria de manufactura. Inició su camino en la literatura en su juventud y publicó el poemario Pretextos para sobrevivir (2005). Tras una pausa de más de doce años, retoma la escritura con El ombligo de los pájaros (Nueva York Poetry Press, 2025). Sus textos han aparecido en revistas y antologías literarias, y ha participado en lecturas y encuentros de poesía en Costa Rica y en el extranjero.
Marisa Russo (Buenos Aires, Argentina, 1969) es poeta, editora y gestora cultural. Profesora adjunta en Hunter College y The City College de City University of New York, posee una maestría en Literatura Hispanoamericana y Peninsular (CUNY) y cursa estudios doctorales en Educación en la Universidad de La Salle, Costa Rica. Es fundadora y directora general de Turrialba Literaria, Editor-in-Chief de Nueva York Poetry Press y cofundadora y codirectora de Nueva York Poetry Review. Dirige el Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York y preside el Festival Internacional de Poesía de Turrialba (Costa Rica).